?

Log in

No account? Create an account
Cabin Porn - Pavel Filippov
January 23rd, 2012
12:28 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Cabin Porn
Вот очередное слово найдено для слайдов ко всем этим разговорам типа "Купить дом на берегу северного моря, чтобы брызги залетали в окно и ближайшие соседи за полтора километра".

via Omami, прекрасную

(22 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:piggymouse
Date:January 23rd, 2012 11:08 am (UTC)
(Link)
Отлично, но тема тихого одинокого алкоголизма как-то не раскрыта.
[User Picture]
From:emdin
Date:January 23rd, 2012 11:09 am (UTC)
(Link)
Одинокий без мазы, хемингуёвщина. Вдруг приколотит -- а в больницу отвезти и некому.
[User Picture]
From:piggymouse
Date:January 23rd, 2012 11:12 am (UTC)
(Link)
А да и хуй бы с ним.
[User Picture]
From:emdin
Date:January 23rd, 2012 11:17 am (UTC)
(Link)
Тоже вариант.
[User Picture]
From:pirson
Date:January 24th, 2012 06:52 pm (UTC)
(Link)
Вот!
[User Picture]
From:creative_nick
Date:January 23rd, 2012 01:18 pm (UTC)
(Link)
это оно, то что надо.
УТром боролась с совершенным нежеланием вставать и делать что либо, завтрак-работа-дети, ну тоскаааа..
А тут либо можно не вставать, либо закончатся дрова за ночь и утром взлетишь бодренький и без философий ( как известно холодный душ делает из любой меланхолика вполне бодрого холерика, проверено)
[User Picture]
From:emdin
Date:January 23rd, 2012 02:27 pm (UTC)
(Link)
Хаха, у нас плюс пять дома -- отопления нет, на ночь греем электричеством, но не оставляем, так что утром квартирка представляет собой хорошенький склеп. Я в кровать беру классическую грелку с горячей водой, например, отличная вещь.
[User Picture]
From:creative_nick
Date:January 23rd, 2012 09:49 pm (UTC)
(Link)
а отсутсвие отопления принципиальное или местные особенности?

я мерзну при ниже 23 и жарюсь при выше 25, но для этого есть кнопки на стене.
[User Picture]
From:emdin
Date:January 24th, 2012 10:22 am (UTC)
(Link)
особенности старых домов и экономики -- давно ещё жильцы сговорились, что центральное отрубят и каждый будет топить сам.
[User Picture]
From:creative_nick
Date:January 24th, 2012 02:42 pm (UTC)
(Link)
шайтан.
чем больше я смотрю на коллективные поселения, тем больше прихожу к выводу, что жить надо, чтоб до соседа не дострелить было.
[User Picture]
From:9997999
Date:January 23rd, 2012 08:07 pm (UTC)
(Link)
офигенное!
Раньше юзал по вечерам порно, теперь буду дрочить только на этот сайт )))
[User Picture]
From:swilf
Date:January 23rd, 2012 11:06 pm (UTC)
(Link)
Вот эта вот пошлая определенность дико угнетает в английском. Cabin porn, надо же. У вас еще что-то вертится на грани понимания, а в английском оно давно пригвождено устойчивым выражением.
[User Picture]
From:emdin
Date:January 24th, 2012 11:01 am (UTC)
(Link)
Какой же странный эпитет. Отчего же пошлая? Как точность может быть пошлой? Английский язык метафизичен именно за счёт предельной точности и лаконичности. Короткое определение, но за ним бездна смыслов. Никаких сантиментов о лесных видах и маленьком домике в деревне (tm), сдержанность и безэмоциональность. Но именно этот лаконизм рождает все эти смыслы вокруг, которые вольны себе крутиться вкруг него на грани понимания, как мотыльки.
[User Picture]
From:swilf
Date:January 24th, 2012 11:23 am (UTC)
(Link)
Штука в том, что ирония, вплавленная в выражение "cabin porn", заранее исключает иные способы относиться к предмету. Остроумное и точное выражение пришпилило предмет за меня и до меня.

Этим летом я ушел с выставки Кацухико Токунага несколько охуевший - Токунага, если не в курсе, это фотограф авиасалонов, в одном из интервью осторожно предположивший возможность существования в этой нише двух фотографов - ушел охуевший, а через день прочел в "Ъ" заметку, где жанр был припечатан выражением "plane porn". И ведь действительно. После этого уже мало что можно сказать: прокомпостировано.
[User Picture]
From:pirson
Date:January 24th, 2012 06:58 pm (UTC)
(Link)
Почему это вас так удручает, не понимаю. Порно - ироничное наименование чего угодно, чем ценители любуются пристрастно и в деталях
[User Picture]
From:swilf
Date:January 24th, 2012 10:00 pm (UTC)
(Link)
Меня не удручает это. Я лишь хочу обратить внимание на ту пошлую точность, с которой носители английского осваивают мир.
[User Picture]
From:pirson
Date:January 25th, 2012 01:01 am (UTC)
(Link)
А вы тоже из тех людей, которые слово "пошлый" используют в значении "сальный", "имеющий отношение к сексу"? http://bookworm-quotes.blogspot.com/2009/02/blog-post_03.html -- какая связь-то?
[User Picture]
From:swilf
Date:January 25th, 2012 01:29 am (UTC)
(Link)
Там по ссылке где-то гоголевское про лебедей? Вы обижены за английский? О чем мы сейчас говорим вообще?
[User Picture]
From:pirson
Date:January 25th, 2012 02:10 am (UTC)
(Link)
О некорректном употреблении слова "пошлый" человеком, который радеет за чистоту языка? :)
[User Picture]
From:swilf
Date:January 25th, 2012 02:24 am (UTC)
(Link)
Тогда, пожалуй, это ваш монолог.
[User Picture]
From:pirson
Date:January 25th, 2012 02:26 am (UTC)
(Link)
Да нет, я вопрос задала, а вы начали приписывать мне обиды и что-то еще.
[User Picture]
From:swilf
Date:January 25th, 2012 02:29 am (UTC)
(Link)
"Нет"
emdin-here.ru Powered by LiveJournal.com