?

Log in

No account? Create an account
книги - Pavel Filippov
April 15th, 2012
06:34 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
книги
За месяц в Берлине прочёл пять книг, спасибо shortbook.



"Дом на набережной" и "Время и место" Трифонова, "Концлагерь" Томаса Диша, "Ложная слепота" Питера Уоттса, "Грачи улетели" Сергея Носова. Ещё начал "Мёртвый язык" Крусанова, но прекратил через первые пятьдесят страниц (первый, кажется, случай, чтобы я моментально почувствовал мощную до тошноты несовместимость с автором).

Трифонов глыба, но в его мире не хочется жить. Испытываешь какое-то местами неземное блаженство, что избавлен от существования в этом аду.

Носов оставил в недоумении, скорее — кажется, книга просто не доделана или, что не менее вероятно, я не понял общего замысла. Не говоря уже о том, что главный вроде как симпатичный герой вызвал дикое раздражение. Ну и финал какой-то. Такой.

С Крусановым очень удачно вышло, я давно собирался его почитать и расстраивался, что пропустил в своё время, ну так теперь и не расстраиваюсь.

А вот и Диш и Уоттс прекрасны без оговорок (хотя у последнего, подозреваю, я понял хорошо если треть). Одновременно со "Слепотой", по крайне удачному совпадению, я читал "Историю Земли и жизни на ней" Еськова (Питер Уоттс, что характерно, спец по морским млекопитающим). Очень мотивирует, в отличие от описанных выше произведений.

Короче, хочется читать или уже гениальную прозу или научную фантастику. На просто "современную литературу" жалко времени. Лирики в загоне, физики в почёте.

Я только не понял, почему в "Ложной слепоте" полностью проигнорирован буддийский аспект обсуждаемого вопроса. Говорить о сознании без ума, не обращаясь к Дхарме это как заниматься физикой без математического аппарата. Ну да не моего ума это дело.

(9 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:swilf
Date:April 16th, 2012 01:13 am (UTC)
(Link)
Да: современная, за редчайшими исключениями, наводит дикую тоску. Зато вчера я наткнулся на замечательную короткую из несовременных.
[User Picture]
From:shcara
Date:April 16th, 2012 07:42 am (UTC)
(Link)
shortbook - да
[User Picture]
From:guest_informant
Date:May 22nd, 2012 07:07 pm (UTC)
(Link)
йопрст, какие люди
[User Picture]
From:guest_informant
Date:May 22nd, 2012 07:09 pm (UTC)
(Link)
выковыривать в концлагере все эти скрытые цитаты до всяких интернетов — сильное было развлечение
[User Picture]
From:emdin
Date:June 2nd, 2012 10:41 am (UTC)
(Link)
а когда он на русском вышел первый раз?
странно и грустно, что он мимо меня прошёл
[User Picture]
From:guest_informant
Date:June 4th, 2012 09:57 am (UTC)
(Link)
переводил я всю эту радость в 95-м, выпустить удалось только уже в 2002-м —
http://fantlab.ru/edition16427
но параллельно и другой перевод выходил —
http://fantlab.ru/edition16426
[User Picture]
From:guest_informant
Date:June 4th, 2012 09:57 am (UTC)
(Link)
так, комментарий со ссылками был отмечен как спам
[User Picture]
From:emdin
Date:June 4th, 2012 10:01 am (UTC)
(Link)
да, глупая машина
я раскрыл обратно

снимаю шляпу вместе с париком, спасибо огромное за переводы!
[User Picture]
From:guest_informant
Date:June 4th, 2012 10:18 am (UTC)
(Link)
всегда пожалуйста заходите еще

эх, давно дело было. сейчас-то я эти примечания сократил бы раз в несколько.
emdin-here.ru Powered by LiveJournal.com